Começos de ciclo

Hoje o vento zoa e as portas do Além abrem… Boa noite de Magusto e uma boa entrada no novo ano! /|\
Embora estejamos a celebrar 10 dias por adiantado mas, bom, esse é uma outra história ;)

Today the wind blows and the gates of Sidhe open wide… Have a good Samain night and a great new year /|\
Although we’re celebrating 10 days in advance but, well, that’s a different story… ;)